Ce qui reste sur le feu : le vrai repas des aubergistes, une fois la salle éteinte
Photo: aubergiste repas tardif cuisine auberge indépendante France produits locaux, via image.slidesharecdn.com
À 23 h 40, dans une auberge du Jura, la salle n'est plus qu'un rectangle de tables nues. Le dernier client est parti avec sa bouteille entamée. Derrière la porte battante, quatre personnes s'assoient enfin. Pas de nappe, pas de carte. Une poêle de pommes de terre grenaille, un reste de joue de bœuf effilochée, du fromage de la ferme d'à côté. Le repas des aubergistes commence.
Le service est fini, la cuisine recommence
Ce moment-là ne figure sur aucun menu. Il ne se réserve pas. Pourtant, dans les auberges indépendantes, il structure la journée autant que le dîner servi aux clients. C'est le repas d'après : celui que l'on prépare pour soi, pour l'équipe, parfois pour le voisin qui passe. On y met moins de théâtre, plus de vérité. Pas de dressage à la pince, pas de sauce montée au dernier moment. Une grande assiette, une cuillère, et ce qui reste.
Mais « ce qui reste » ne veut pas dire « ce qu'on sacrifie ». Dans cinq maisons que nous avons suivies, le repas du personnel obéit à des règles invisibles. On y retrouve les produits de la salle, mais traités autrement : les légumes fatigués deviennent une soupe, les croûtons secs finissent en panure, le pain de la veille passe à la poêle avec de l'ail. Les aubergistes ne parlent pas de « zéro déchet » avec des grands mots. Ils parlent de « ne pas jeter bêtement ».
Cinq maisons, cinq assiettes d'après
Aux Trois Vallées, dans le Jura, le repas d'équipe est souvent une tartine. Pas n'importe laquelle : pain de campagne grillé, fromage de comté râpé, oignons confits préparés en début de semaine. « C'est le plat qui nous remet d'aplomb sans nous alourdir », explique la patronne. La cuisine tourne encore, mais elle tourne pour eux.
Dans une auberge bretonne de la côte nord, la table de l'après-service sent la mer. Les têtes de poissons et les arêtes ont servi à un bouillon le matin. Le soir, ce bouillon devient une soupe avec des pommes de terre et un peu de crème. Les clients n'en verront jamais la couleur. C'est le repas des coulisses, celui qui réchauffe avant la remise en ordre du lendemain.
En Auvergne, l'assiette est plus franche : un reste de sauté de veau, des lentilles vertes, un morceau de fourme. Le cuisinier y ajoute parfois une pointe de moutarde. « On mange comme chez nous, sauf que chez nous, il y a douze couverts de plus », sourit-il. Le plat de famille n'est pas une carte postale. C'est une manière de tenir le coup quand la saison est longue.
Dans le Lubéron, le repas des aubergistes ressemble à un pique-nique de fin de marché. Tomates, courgettes, un reste de chèvre frais, de l'huile d'olive et du pain. La table est dehors, sous la treille, même en octobre. La cuisine de salle est une démonstration ; celle des coulisses est une discussion. On y parle des clients du soir, d'un fournisseur, d'une fuite sous l'évier. L'assiette n'est pas le sujet principal, mais elle permet de tout dire.
En Alsace, enfin, le repas d'après-service prend parfois des airs de ragoût improvisé. Les restes de choucroute, une saucisse, quelques pommes de terre : tout finit dans la même cocotte. Le patron appelle ça « le plat du personnel ». Il n'y a pas de recette écrite. C'est toujours différent et toujours bon, parce que c'est mangé ensemble.
L'économie du fond de frigo (mais pas que)
Ce repas a un coût. Beaucoup d'aubergistes le disent : nourrir l'équipe, ce n'est pas neutre. Entre les saisonniers, le chef, la femme de chambre et le patron, on parle vite de cinq à dix couverts par service. Pourtant, peu d'entre eux renonceraient à cette table. D'abord, parce qu'un repas fait maison coûte souvent moins cher qu'un sandwich avalé debout. Ensuite, parce qu'il évite le gaspillage organisé : les parures, les restes de service, les produits qui ne passent pas la carte du soir trouvent une seconde vie.
Il y a une autre raison, plus discrète. Ce repas est un salaire indirect. Pas en argent, mais en considération. Une aubergiste de Bretagne le formule sans détour : « Quelqu'un qui mange mal après huit heures de service, il ne tient pas la saison. » La cuisine de coulisses ne se voit pas dans la note finale. Elle se voit dans la stabilité de l'équipe, dans la bonne humeur du service du lendemain, dans la capacité à rester ouvert en février.
Ce que la salle ne voit pas
La relation entre la cuisine de salle et celle des coulisses est faite de contrastes. En salle, on cherche la précision, la surprise, la présentation. En coulisses, on cherche l'efficacité, le réconfort, la chaleur. Ce n'est pas la même grammaire. Un plat peut être magnifique à la carte et médiocre dans l'assiette du personnel. L'inverse existe aussi : une soupe de restes peut être meilleure que certains plats travaillés. Les aubergistes le savent. Ils ne prétendent pas que tout est identique. Ils disent simplement que les deux cuisines sortent de la même main.
Dans une auberge du Puy-de-Dôme, le chef garde un cahier pour le repas de l'équipe. Pas pour les clients. On y trouve des idées de gratins, de salades tièdes, de plats à partager. « C'est mon laboratoire », dit-il. Certaines recettes passent ensuite à la carte. Le repas des coulisses n'est donc pas seulement une soupape. C'est aussi un banc d'essai.
Une convivialité qui ne se vend pas
Quand on parle d'accueil, on pense au premier sourire, à la chambre préparée, au petit-déjeuner. On oublie souvent ce moment où la maison se referme sur elle-même. Pourtant, c'est là que se joue une partie de son équilibre. Une auberge où l'équipe ne mange pas ensemble tient peut-être debout, mais elle tient moins bien. Les aubergistes indépendants ne font pas de grands discours sur la convivialité. Ils la pratiquent d'abord entre eux, une assiette à la main.
Il arrive que le repas s'étire. On parle d'un client difficile, d'une chambre à refaire, d'un fournisseur qui a livré trop tard. Parfois, un voisin s'assoit. Parfois, un saisonnier raconte sa région. La table des coulisses n'est pas une table de clients. C'est une table de passage, où l'on reprend des forces avant de rouvrir. Et c'est peut-être là que se trouve la vraie cuisine d'une auberge : celle qui ne se photographie pas, mais qui fait tenir la maison.